O artigo original é de David Court, diretor da McKinsey de Dallas, Texas, nos EUA, e foi ilustrado por Regência Consultoria.